Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Schwede sein

  • 1 Schwede

    m; -n, -n Swede; Schwede sein be Swedish; hallo, alter Schwede umg., fig. hi there, old friend (Am. buddy)
    * * *
    der Schwede
    Swede
    * * *
    Schwe|de ['ʃveːdə]
    1. m -n, -n,Schw|din
    ['ʃveːdɪn]
    2. f -, -nen
    Swede

    alter Schwéde (inf)(my) old fruit (Brit inf) or chap (inf) or buddy (esp US inf)

    * * *
    Schwe·de, Schwe·din
    <-n, -n>
    [ˈʃve:də, ˈʃve:dɪn]
    m, f (Nationalität) Swede
    alter \Schwede NORDD (fam) my old mucker [or mate] [or AM buddy] fam
    * * *
    der; Schweden, Schweden Swede
    * * *
    Schwede m; -n, -n Swede;
    Schwede sein be Swedish;
    hallo, alter Schwede umg, fig hi there, old friend (US buddy)
    * * *
    der; Schweden, Schweden Swede

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schwede

См. также в других словарях:

  • Schwede — Ein alter Schwede sein: ein Schlaumeier, ein gerissener Kerl sein. In Berlin wird der Ausdruck ›alter Schwede‹ als gemütliche und scherzhafte Anrede verwendet für einen guten Bekannten, der zu leben versteht, seinen Vorteil wahrnimmt und sich… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schwede — Schwede. Die besonders in Norddeutschland gebräuchliche gemütliche Anrede »alter S.« soll nach H. v. Treitschke dadurch entstanden sein, daß der Große Kurfürst alte gediente schwedische Soldaten in seine Dienste zu treten veranlaßte. die, meist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schwede — 1. Der Schwede ist kummen mit Pfeifen und Trummen, hat alles genummen, hat Fenster zerschlagen, das Blei davon tragen, hat Kügelein gossen, die Maidlin verschossen und Buben gahn lossen. – Kirchhofer, 112. Mit diesem Spruche, der an das Auftreten …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Alfred Otto Schwede — (* 16. April 1915 in Haynsburg bei Zeitz; † 7. August 1987 in Hohen Neuendorf) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Leben Schwede war der Sohn eines Korbmachers. Er studierte Theologie und Nordistik an der Universität Leipzig. Bereits …   Deutsch Wikipedia

  • Alter Schwede (Redewendung) — Alter Schwede ist ein Ausdruck aus der Umgangssprache, ein sogenannter „Schnack“ (aus dem Niederdeutschen). Ohne sich auf eine konkrete Person zu beziehen, benutzt man „Alter Schwede“ als Ausdruck des Erstaunens. Ein bedeutungsähnlicher Ausdruck… …   Deutsch Wikipedia

  • Alter Schwede —   Der meist als kameradschaftlich vertrauliche oder scherzhaft drohende Anrede gebrauchte Ausdruck soll aus der Zeit nach dem 30 jährigen Krieg stammen, als Friedrich Wilhelm, der Große Kurfürst (1620 1688), altgediente schwedische Korporale… …   Universal-Lexikon

  • Björn Lind — Voller Name Björn Johan Lind …   Deutsch Wikipedia

  • Daniel Rickardsson — Voller Name Jan Olof Daniel …   Deutsch Wikipedia

  • Stefan Johansson — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Schweden   …   Deutsch Wikipedia

  • Nils Persson — (* 1836 in Allerum, Schonen; † 1916) war ein schwedischer Unternehmer und Konsul und Mitglied des schwedischen Reichstags. Mittelpunkt seiner unternehmerischen Tätigkeit war die südschwedische Stadt Helsingborg …   Deutsch Wikipedia

  • Anders Eriksson (Eishockeyspieler) — Schweden Anders Eriksson Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 9. Januar 1975 Geburtsort Bollnäs, Schweden …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»